Sostienici | teatrozero

Teatrozero, Corsi e Percorsi di Vita, Arte, Musica, Cinema e Teatro.

 

 "In questi anni abbiamo attivato corsi, laboratori e stages, condotti da maestri delle arti dello spettacolo di indubbia professionalità. Abbiamo poi strutturato  laboratori di teatro e cinema sociale, musicoterapia e danzaterapia, e percorsi  per chi sentiva davvero l'esigenza di "ricominciare da zero" o per chi riteneva di essere "uno zero". Ad alcuni di loro abbiamo chiesto una quota associativa, ad altri, quelli che non avevano la possibilità economica, c'è bastato solo  guardarli negli occhi per comprendere ch'era giusto non precludere loro questa possibilità. In  tutti i nostri progetti, amiamo inserire persone "speciali", certi che l'inclusione sia un bene non solo per chi la riceve, ma sopratutto per chi la sperimenta da una postazione ( a suo pensare) "privilegiata" , e perché crediamo l'arte, soprattutto quella vera, vissuta, sudata, sia un mezzo per divenire migliori, anche umanamente.   E questo vale per tutti. Noi inclusi. Noi per primi."

Dino Garrafa

Per molti di noi l'arte e il teatro non rappresentano solo un percorso formativo, ma l'opportunità per ricominciare da zero.

For many of us art and theater represent not just a learning process, but the opportunity to start over. 

بالنسبة للكثير منا الفن و المسرح لا يمثل برنامج تدريب فقط.ولكن ايضا هو فرصة لاعادة الانطلاق من نقطة الصفر.

Pour la plupart d'entre nous l'art et le théâtre ne répresentent pas seulement un parcours éducatif, mais l'occasion de commencer du début 

Pentru multi dintre noi, arta si teatrul nu sunt numai un parcurs de invatare ci reprezinta posibilitatea de a incepe de la zero. 

Für viele von uns sind die Kunst und das Theater nicht nur eine Ausbildung, sondern auch die Gelegenheit ganz von vorne zu beginnen..

Dla wielu z nas sztuka i teatr to nie tylko nauka i szkolenie, ale również możliwość rozpoczęcia od nowa.

Para muchos de nosotros, el arte y el teatro no es sólo un programa de entrenamiento, pero la oportunidad de empezar de cero.

对于我们很多人来说,艺术和戏剧不仅是教育的路径,也是重新开始的机会。

Для многих из нас искусство и театр представляют не только процесс становления, но и возможность начать с нуля..." 

För många av oss innebär konst och teater inte enbart utbildning och inlärning utan även en möjlighet att börja om